Tuesday, June 2, 2009

Una idioma perdida

Sorry if you don't read the Spanish, but if you're dedicated enough to be here, you probably do have a grasp of it.

Odio decirlo, pero como siempre hice un buen rato que no hablé ni escribí en castellano. Viajaré en España por la primera vez en tres semanas. Aunque voy a pasar solo unos días en Barcelona prefiero lograr un nivel decente de una idioma que no es ingles. Supongo que me frustrará no hablar catalán, pero no puedo evitarlo. Lo importante es que utilice lo que conozca.

Tengo que limpiar el polvo de las casetas del curso avanzado del Foreign Service Institute. No se donde encontrar una grabadora pero parece que hay un curso semejante al mío en el Internet: http://www.fsi-language-courses.com/Spanish.aspx. Lo voy a examinar.

¡Hoy es el 2 de junio y hace lluvia! Dicen que va a llover un poco mañana y mucho el día siguiente. Y ahora predicen relámpagos y trueno viernes. Me hace recordar la tormenta de junio en 1995 en el día que me gradué de la escuela secundaria. Nunca se espera la lluvia aquí entre los meses de junio y agosto. ¡Que suerte!

Quiero escribir mas en español antes de mi viajé et ojala que siga el costumbré después.

No comments: